La iniciativa Ixchel, una organización civil, ha marcado un hito al llevar intérpretes de lenguas indígenas como el tseltal y tsotsil a hospitales públicos en San Cristóbal de las Casas, Chiapas, durante casi cuatro años.
Su éxito ha impulsado al diputado federal Joaquín Zebadúa a considerar la incorporación de esta experiencia a la Ley General de Salud para garantizar más intérpretes en todo el país.
En una nación que se enorgullece de su pluriculturalidad; sin embargo, la falta de servicios hospitalarios en lenguas indígenas en México es alarmante.
Propuesta de Ixchel
La experiencia de Ixchel impulsa una propuesta de ley para asegurar la presencia de intérpretes indígenas en hospitales a nivel nacional. Establece que las personas que hablan lenguas originarias deben recibir atención de personal que conozca su lengua y contexto.
El objetivo es implementar este servicio en hospitales con más del 10% de usuarios mensuales que hablan alguna lengua indígena.
Ixchel acordó con el IMSS-Bienestar crear plazas gradualmente en hospitales de Chiapas, Campeche y el Estado de México, con respaldo de los gobiernos estatales.
Financiamiento
La nueva propuesta legislativa, que podría costar entre 100 y 200 millones de pesos anuales; sin embargo, el gasto en hospitales es inferior al 1% del presupuesto asignado para salarios. Al examinar el capítulo mil del presupuesto federal, que detalla los sueldos de los trabajadores estatales, es posible identificar formas de obtener los recursos necesarios.
Se espera que la iniciativa llegue al pleno de la Cámara de Diputados para marzo de 2024.
Síguenos