La composición de la sal
Galardonada con el Premio Hispanomericano de Cuento Gabriel García Márquez en 2015, “La composición de la sal”, de la escritora y periodista boliviana Magela Baudoin, es una antología de cuentos que vale la pena conocer. Catorce historias cuyos personajes y situaciones obligan al lector a detenerse a cada tanto para buscar lo que, al final, resulta el gran acierto de Baudoin: no lo dicho, sino lo ausente, aquello que se enmascara detrás de sus palabras. Dice mucho, pero sus silencios dicen mucho más. Tiene razón Alberto Manguel cuando afirma, en el prólogo de la edición de Almadía, que “la apariencia explícita, franca, abierta de sus cuentos nos engaña, pero con tal habilidad que aceptamos ser engañados. Sus atmósferas son amenazadoras, tenebrosas, vísperas de tormentas. Hay atisbos de humor pero su sonrisa es sardónica, llena de ironía, acusadora”.
Por su parte, Giovanna Rivero –en el prólogo de otra edición de este mismo libro– comenta: “Me gusta el cuento invisible que levita sobre cada cuento ‘fáctico’ de este libro de Magela Baudoin. Bebiendo de las tradiciones anglosajona y rusa de cuento, Baudoin sabe cómo desarrollar un relato doble, e incluso triple, que bebe, al mismo tiempo, de la vida –casi en el modus narrandi de Alice Munro”.
Digo, no sé si llegaría a semejante parámetro (equiparar a Baudoin con Munro) o al de Silvina Friera, quien apuntó que esta autora es “una mezcla entre Alice Munro, Anton Chejov y Silvina Ocampo”, pero sí tiene mucho mérito su obra. Vale la pena leerla.
Síguenos